Güneşi Uyandıralım, büyük kitleler tarafından ilgiyle okunup çok sevilen Şeker Portakalı adlı eserin yazarı olan Jose Mauro De Vasconcelos tarafından kaleme alınmış, çocuk edebiyatı kategorisinde yer alan roman türünde bir eserdir. Yazar tarafından kaleme alınan eserin orijinal dilindeki adı, "Vamös Aquecer o Sol" olup, dilimize "Güneşi Uyandıralım" adı ile tercüme edilmiştir. Güneşi Uyandıralım adlı romanın Türkçe diline çevirisi, Aydın Emeç tarafından yapılmıştır. Romanın Türkiye'deki ilk baskısı, 1977 yılında Hürriyet Yayın ve Ticaret AŞ tarafından yapılmıştır. Eserin Türkiye'deki en yeni baskısı ise 2019 Şubat'ında Can Çocuk Yayınları tarafından yapılıp, yayımlanmıştır. Jose Mauro De Vasconcelos'un edebiyat dünyasında çok ses getiren Şeker Portakalı eserinin bir seri hâlinde devamı niteliğini taşıyan Güneşi Uyandıralım adlı roman, hikâyenin devamını merak eden okuyucular tarafından büyük ilgi görüp, değerli ve sürükleyici bir eser olarak tabir edilmiştir.
Kalplerden Umutlara Uzanan Bir Hayat Serüveni: Güneşi Uyandıralım
Şeker Portakalı adlı romanın baş karakteri olan Zeze'nin acıları, hayalleri ve serüvenlerinin bir devamı niteliğinde olan Güneşi Uyandıralım eserinde Zeze, artık büyümeye başlar. Zeze'nin yoksul ailesiçocuklarının iyi bir eğitim alıp, iyi bir hayata sahip olması amacıyla onu zengin bir aileye evlatlık vermek zorunda kalır. Zeze, üvey babasının iyi davranışlarına rağmen ona alışamaz ve aynı sevgiyi göstermekte güçlük çeker. Hayalindeki baba modeli, Fransız şarkıcı Maurice Chevalier’dir. Zeze, üvey ablası ile bitmeyen bir çekişme içindedir. Üvey annesinin ise tertip ve düzen takıntısı, Zeze'yi bir hayli bunaltır. Zeze'nin evdeki tek dostu, evin aşçısı Dadada'dır. Zeze, ergenlik çağına geldiğinden, yaşının getirdiği sorunlarla birlikte evdeki tatsızlıklarla başa çıkamayıp, mutsuz bir sürecin içine girer. Zeze’nin bu bunaltıcı hayatında yeni bir yoldaşı vardır. Yeni yoldaşı, Adam ismini verdiği küçük bir kurbağadır. Adam ile tüm dertlerini ve sıkıntılarını paylaşır. Adam, Zeze’ye güneşi öğretir. Onu kalplerimizden ve umutlarımızdan doğan güneşe inandırır. Adam ile hayatı öğrenmeye başlayan Zeze, artık büyür ve delikanlı olur. Aşkı ve aşkın getirdiği acıları tatmaya başlar. Zeze için artık en yakın dostu Adam’dan ayrılma vakti gelir ve yola yalnız devam etmek zorunda olduğunu anlar.
Jose Mauro De Vasconcelos Hakkında
Jose Mauro de Vasconcelos, 26 Şubat 1920 yılında Brezilya'da doğmuştur. Tıp eğitimi görmüş; fakat çeşitli işlerde çalışmıştır. Yaban Muzu adındaki ilk romanını 1942 yılında yazmıştır. Arkasından Kayığım Rosinha, Beyaz Toprak, Kardeşim Rüzgâr Kardeşim Deniz, Çıplak Sokak, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Delifişek romanlarını kaleme almıştır. Şeker Portakalı adlı eseri ile dünya çapında tanınan bir yazar konumuna gelmiş ve eserleri birçok dile çevrilmiştir.
Şeker Portakalı nın sevimli küçük kahramanı Zeze işte yine karşınızda. Gözlerinin içi yine ışıl ışıl, yüreği yine sevgi dolu. Ama hüzünleri, biraz daha büyümüş bir çocuğun hüzünleri. Küçüklüğündeki Şeker Portakalı yok artık, ama bu kez de yüreğinde sevgili bir kurbağa sı var. Zengin ve aşırı alıngan bir aile onu evlât edinmiş. Ama Zeze, babalığının iyi niyetli davranışlarına bir türlü karşılık veremiyor. Evdeki biricik dostu aşçı Dadada: Bir de düşlerindeki, yeri doldurulamayan, yüreğine sokulup yerleşen kurbağa ve fılmlerde görerek gerçek babasının yerine koyduğu ünlü Fransız şarkıcı Maurice Chevalier . Çok parlak bir öğrencidir Zeze. Ama şimdi ergenlik dönemindedir, sinirlidir, huysuzdur. Üstelik de sırılsıklam âşıktır. Şeker Portakalı nın devamı olan bu kitabı da çok seveceğinizi biliyoruz. Bu kitabın da devamı var: Delifişek. O kitapta da Zeze yi artık delikanlı yaşında izleyeceksiniz.
